-
1 к годовому уровню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к годовому уровню
-
2 квантование по уровню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квантование по уровню
-
3 чувствительный к уровню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствительный к уровню
-
4 квантование по уровню
Англо-русский словарь технических терминов > квантование по уровню
-
5 leveling
1) Общая лексика: наводка, прицеливание, уничтожение различий2) Военный термин: выравнивание (по уровню)3) Техника: выравнивание цвета, дрессировка, нивелирование, планировка (поверхности), правка, разглаживание, распределение по поверхности с образованием ровной плёнки (краски, лака), регулировка уровня, рихтовка, сглаживание пульсаций, установка по уровню, нивелирные работы4) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)5) Строительство: выверка на горизонтальность по уровню, измерение высоты, выправка ( железнодорожного пути) по уровню6) Математика: подравнивание, уравнительный7) Железнодорожный термин: рихтовка пути8) Экономика: приведение к нормативной производительности9) Автомобильный термин: установка в горизонтальном положении, установление уровня10) Архитектура: планировка местности, распределение краски по поверхности с образованием ровной плёнки, распределение лака по поверхности с образованием ровной плёнки13) Металлургия: правильный, рихтовочный, сглаживание14) Полиграфия: рихтовка (напр. гальваностереотипа)15) Политика: уравниловка16) Психология: приведение к одному уровню, сглаживание различий17) Нефть: выравнивание, горизонтирование (бурового станка), нивелировка, планировка (напр. буровой площадки)18) Космонавтика: нивелировочный19) Геофизика: увязка, уравнивание, установка измерительного прибора по уровням20) Экология: выравнивание поверхности21) Менеджмент: выравнивание, калибровка22) Микроэлектроника: разравнивание23) Робототехника: установка в горизонтальное положение24) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, сглаживание пульсации, стабилизация, установка уровня, установление, выравнивание (no уровню), регулировка уровня (жидкости), выравнивание поверхности (земли), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)25) Нефть и газ: выравнивание площадки26) Алюминиевая промышленность: (site leveling) выравнивание -
6 levelling
['lev(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, наводка, нивелирование, планировка, приведение к одному уровню, прицеливание, сглаживание различий, уравнительный2) Геология: горизонтальная съёмка, нивелировка, съёмка высот местности3) Военный термин: горизонтирование4) Техника: вертикальная съёмка, нивелирный, нивелировочный, правка, сглаживание, уравнивание5) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)6) Бухгалтерия: приведение к нормативной производительности7) Автомобильный термин: выпрямляющий, выравнивающий, рихтовка, уравновешивающий8) Металлургия: дрессировка, проверка на горизонтальность9) Текстиль: эгализация, эгализирующий10) Вычислительная техника: регулировка уровня, установка по уровню, установление уровня11) Нефть: приведение к уровню, разравнивание12) Деловая лексика: приведение к номинальной производительности13) Бурение: выверка, приведение к нормальной интенсивности, усреднённое время, установка в горизонтальном положении, учёт всех факторов при хронометрировании14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выравнивание площадки15) Полимеры: разравнивание (напр. слоя краски), розлив (лакокрасочного материала)16) Кабельные производство: выравнивание (по уровню), выравнивание по уровню17) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, регулировка уровня (жидкости), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)18) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание ( выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути, подъёмка пути -
7 half-power bandwidth
ширина полосы частот по уровню половинной мощности
ширина спектра по уровню половинной мощности
ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ширина спектра по уровню половинной мощности
- ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-power bandwidth
-
8 half-power bandwidth
1) Техника: ширина по уровню половинной мощности, ширина полосы частот на уровне половинной мощности2) Телекоммуникации: ширина полосы на уровне половинной мощности -
9 half-power beam width
1) Техника: ширина главного лепестка диаграммы направленности по уровню половинной мощности, ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности, ширина диаграммы направленности по уровню половинной мощности, ширина пучка по уровню половинной мощности2) Металлургия: ширина луча на половинной мощности -
10 income bracket
-
11 sinad meter
1) Техника: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т.е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений)2) Макаров: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений) -
12 HPBW
1. half-power bandwidth - ширина полосы частот по уровню половинной мощности; ширина спектра по уровню половинной мощности;2. half-power beam width - ширина главного лепестка диаграммы направленности по уровню половинной мощности; ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности -
13 upline
в сторону вышестоящей станции
к верхнему уровню
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
к верхнему уровню
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upline
-
14 set-up time of the normalized transfer characteristic
- Время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню к
- время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления
Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h0(t) от установившегося значения не превышает k: |1-h0(t)|≤k при t≥ туст k.
Обозначение
туст k
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- temps d’établissement caractéristique de transmission normalisée
93. Время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню к
Время установления
D. Einstellzeit der normierten Übergangskennlinie
E. Set-up time of the normalized transfer characteristic
F. Temps d'établissement caractéristique de transmission normalisée
Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h0 (t) от установившегося значения не превышает k.
/1 - h0 (t) / £ k при t ³ tуст k
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-up time of the normalized transfer characteristic
-
15 beamwidth
ширина главного лепестка
ширина диаграммы направленности (антенны)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ширина диаграммы направленности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ширина луча
ширина диаграммы направленности
ширина ДН
Угловой сектор внутри главного лепестка ДН антенны, в пределах которого излучается наибольшая часть энергии сигнала. Обычно ширину диаграммы направленности измеряют по уровню, при котором напряженность поля уменьшается в √ 2 раз, а поток мощности снижается в два раза по сравнению с аналогичными характеристиками поля в направлении максимального излучения. На практике также встречаются случаи, когда ширину ДН антенны измеряют по уровню 1/е, 1/10 или по первым нулям. В качестве примера на рис. В-5 приведена ДН антенны, построенная в полярной и декартовой системе координат. Параметрами такой диаграммы направленности являются углы 2φ05 и 2φ0, характеризующие ширину ДН по половинной мощности (по уровню 3 дБ) и нулевому уровню соответственно. См. half-power-, null-to-null.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beamwidth
-
16 half-power beamwidth
ширина луча по уровню половинной мощности
Угловой сектор внутри главного лепестка диаграммы направленности, в котором спектр излучаемой мощности на 3 дБ ниже его пикового значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина полосы (частот) по уровню половинной мощности
(МСЭ-R F.1509).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-power beamwidth
-
17 HPBW
ширина луча по уровню половинной мощности
Угловой сектор внутри главного лепестка диаграммы направленности, в котором спектр излучаемой мощности на 3 дБ ниже его пикового значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина полосы (частот) по уровню половинной мощности
(МСЭ-R F.1509).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HPBW
-
18 beat the market
1) Экономика: обойти рынок (по уровню курсов), обогнать рынок (по уровню цен, курсов), превзойти рынок (по уровню цен, курсов)2) Банковское дело: превзойти рынок -
19 catch up with
1) Общая лексика: догонять, поболтать со старым другом, которого давно не видел, догнать (кого-л.)2) Экономика: приближаться к какому-либо уровню (в экономическом соревновании), приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании)3) Дипломатический термин: приближаться к (какому-л.) уровню (в экономическом соревновании) -
20 half-amplitude duration
1) Техника: длительность импульса по уровню 0,52) Телекоммуникации: длительность на уровне половинной амплитуды3) Электроника: длительность импульса по уровню О,5, длительность импульса по уровню половинной амплитуды4) Макаров: длительность импульса на полувысоте, длительность импульса на уровне 0,5, длительность импульса на уровне половинной амплитудыУниверсальный англо-русский словарь > half-amplitude duration
См. также в других словарях:
уровню — соответствовать уровню • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список стран по уровню умышленных убийств — за год на 100 тысяч человек. Определение умышленного убийства разнится от страны к стране. Разные страны включают или не включают в него детоубийство, эвтаназию или помощь в самоубийстве. На демографию умышленного убийства влияет уровень… … Википедия
ширина полосы частот по уровню половинной мощности — ширина спектра по уровню половинной мощности ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 2859-4-2006: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 4. Оценка соответствия заявленному уровню качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 2859 4 2006: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 4. Оценка соответствия заявленному уровню качества оригинал документа: 3.1.2 отношение качества (quality ratio):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция по уровню звука — 3.9 звукоизоляция по уровню звука (A weighted sound pressure insulation) DpA, дБА: Снижение уровня звука в заданной контрольной точке кожухом или кабиной, помещенными в диффузное звуковое поле, созданное реальным источником шума. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кодирование без возвращения к нулевому уровню, — 01.03.13 кодирование без возвращения к нулевому уровню, кодирование БНВ У [non return to zero level; NRZ L]: Метод кодирования цифровых данных, который использует перепад сигнала изменение напряжения к «высокому уровню» для представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соответствия производственных отношений характеру и уровню развития производительных сил закон — всеобщий экономический закон развития общества, действующий в различных формациях общественно экономических (См. Формация общественно экономическая). Выражает взаимодействие производительных сил (См. Производительные силы) основы развития … Большая советская энциклопедия
Список стран по уровню рождаемости — Страны по уровню рождаемости в 2008 году Данная статья включает в себя две версии списков стран, построенных в зависимости от общего коэффициента … Википедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ СРЕДНЕДУШЕВЫХ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ — – показатели численности (или долей) населения, сгруппированного в заданных интервалах по уровню среднедушевых денежных доходов; характеризует дифференциацию населения по уровню материального достатка … Словарь терминов по социальной статистике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ СРЕДНЕДУШЕВЫХ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ — – показатели численности (или долей) населения, сгруппированного в заданных интервалах по уровню среднедушевых денежных доходов; характеризует дифференциацию населения по уровню материального достатка … Социальная статистика. Словарь
верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (fc4) верхняя частота среза по a2 Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры Синонимы… … Справочник технического переводчика